Can't identify an entity

i would say chimera but it sounds rather strange, maybe kitsune by the fur halfling or leprechaun that's what i can think of for now :/ sorry for not helping much but there are so many creatures but now that i think of it i read it on a book from mexico (i live in mexico) maybe it could be an Aluxe almost matches the same characteristics if my memory serves well they are playful spirits some are shy but want to see humans they are small and play with children they're no harm but for an Aluxe to be in another country that's something strange anyway i gave you some ideas :p luck with the identifying

sorry it'snot aluxes, aluxes are the ones that steal children i meant Chaneques sorry again :p

The closest thing I can find on the description is Puck, of Celtic myth. I'm still looking, because your description of its actions doesn't match Puck.

I'm going to look up Jung's views on shadow apparitions myself, that seems the way to go for this thing.

Could be a curious spirit of the night. Not all are bad. As some night gods and
Goddesses are good

True, very true, which is why Puck came to mind.

It sounds like a young incubus, noting the fur on the legs and bare chest. It also seems like it isn't harmful at all.